«Когда падают горы или Вечная невеста»
Бишкек, 23 января. (КАБАР). В Бишкеке состоялась презентация книги известного писателя Чингиза Айтматова «Когда падают горы или Вечная невеста», изданной на турецком языке. В ней приняли участие: вице-премьер министр Нур уулу Досбол, министр культуры и информации Султан Раев, Полномочный и Чрезвычайный посол Турции в Кыргызстане Серпиль Альпман, заслуженные писатели республики, общественные деятели, представители средств массовой информации и. др.
Выступая на презентации С.Раев, подчеркнул, что министерством культуры и информации 2008 год объявлен годом Чингиза Айтматова, в честь его 80- летнего юбилея.
«Отрадно, что уже в первом месяце нового года проводится подобное мероприятие, это является отличным началом года Ч.Айтматова. Впереди еще много запланированных мероприятий в рамках года Ч. Айтматова»,- отметил министр.
В своем выступлении Нур уулу Досбол подчеркнул, что презентация романа «Когда падают горы» на турецком языке еще раз говорит о том, как велика любовь тюркских братьев к произведениям Ч.Айтматова.
«Турция с глубоким уважением относится к известному во всем мире писателю и к его творческому труду. Ч Айтматовым гордятся не только наши братья кыргызы, но и другие тюркские народы»,- отметила посол Турции в Кыргызстане Серпиль Альпман.
Ч.Айтматов отметил, что сегодня большая часть его времени уходит на различные встречи, конференции, семинары и презентации.
«Но сегодняшняя презентация для меня особая. Для меня большая радость, что презентация моего произведения «Когда падают горы» переведенного на турецкий язык и изданнгой в Турции проходит в Бишкеке»,- отметил писатель.
Кроме этого, он добавил, что в прошлом году в 9 городах Германии состоялись подобные презентации романа на немецком языке.
Сегодня же, помимо презентации нового романа писателя, была презентована и книга «Тарыхтын актай баракчалары» автором которой является младшая сестра писателя Роза Айтматова.
«Книга состоит из двух частей. Первая часть посвящена репрессиям во времена Советского Союза, когда был репрессирован наш отец. А вторая часть повествует о наших родных и близких, в книге имеются и фотографии. Например, я смогла найти некоторые фотографии наших родственников 1900 и 1912 годов »,- пояснила она. (М.Эржигитов)