Итоги
17-21 мая 2014 года Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев по приглашению Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпиня посетил КНР с государственным визитом.
Визит состоялся спустя 8 месяцев с момента совершения Председателем КНР Си Цзиньпинем государственного визита в Кыргызстан.
В рамках визита Президент Алмазбек Атамбаев встретился с Председателем КНР Си Цзиньпинем в городе Шанхай.
В ходе встречи Главы государств обсудили актуальные вопросы кыргызско-китайского сотрудничества, в том числе ход реализации совместных крупных проектов, а также обменялись мнениями по актуальным аспектам региональной и международной повестки дня.
Председатель Си Цзиньпин тепло поприветствовал Президента Алмазбека Атамбаева, отметив высокий уровень визита. “Теплый и радушный прием, оказанный мне во время моего визита в Кыргызстан, до глубины души меня тронули. Такая доброта и искренность действительно меня впечатлили. Это подтверждает правдивость кыргызской поговорки: “Дружба и теплота – золото кыргызов”. До сих пор хорошо помню ту откровенную и обстоятельную нашу с Вами беседу. Она до сих пор в моей памяти. Передайте, пожалуйста, мой искренний привет дружественному кыргызскому народу, а также вашим родным и близким. После того, как мы в прошлом году заявили с Вами об установлении отношений стратегического партнерства, наблюдается высокая динамика развития многопланового кыргызско-китайского сотрудничества”, - сказал Си Цзиньпин.
Председатель Си Цзиньпин обратил внимание на вызовы и угрозы региональной повестки дня, “что предъявляет новые высокие требования кыргызско-китайским отношениям”. “Будучи искренними, доверительными, добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными партнерами, обе стороны должны не только сохранять стратегическую высоту двусторонних отношений, но и основательно работать в духе дружбы, взаимодоверия в целях обеспечения достойным содержанием китайско-кыргызское стратегическое партнерство”, - сказал Председатель КНР.
В свою очередь Президент Алмазбек Атамбаев выразил признательность Председателю Си Цзиньпину за приглашение посетить Китай с государственным визитом и принять участие в Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) в городе Шанхай. “Китай является близким и надежным соседом Кыргызстана. История наших взаимоотношений уходит в глубокую древность, нас объединяют не только общие горы и реки, но и созвучие коренных и национальных интересов. За 22 года со дня установления дипломатических отношений у нас успешно развивается взаимовыгодное сотрудничество, решены вопросы границ, установлено полное политическое взаимное доверие, создана солидная правовая база, налажено взаимодействие по всем ключевым направлениям сотрудничества”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
В частности, Главы государств отметили успешную реализацию совместных стратегических инфраструктурных проектов, как строительство ЛЭП “Датка-Кемин”, альтернативной автомобильной дороги север-юг, транзитного газопровода через юг Кыргызстана, реконструкции ТЭЦ г.Бишкек. "Эти проекты имеют стратегическое значение для Кыргызстана", - сказал Алмазбек Атамбаев.
Алмазбек Атамбаев и Си Цзиньпин придали особое значение вопросам безопасности в регионе, отметив важность укрепления сотрудничества между правоохранительными органами двух стран.
Си Цзиньпин выразил заинтересованность китайской стороны в развитии сельскохозяйственной отрасли Кыргызстана, импорте агропродукции в Китай.
Стороны отметили продуктивность государственного визита и данной встречи в развитии и углублении отношений стратегического сотрудничества между Кыргызстаном и Китаем.
Алмазбек Атамбаев и Си Цзиньпин отметили значительные успехи в двусторонних отношениях после установления отношений стратегического партнерства, выразив единое мнение, что политическое взаимодоверие, стратегическое взаимодействие, практическое сотрудничество и гуманитарные связи находятся на самом высоком историческом уровне.
Главы государств подчеркнули, что дальнейшее углубление кыргызско-китайских отношений стратегического партнерства отвечает коренным интересам двух стран и их народов, благоприятствуют миру, стабильности и развитию в регионе.
По завершению переговоров состоялась церемония подписания двусторонних кыргызско-китайских соглашений.
В ходе церемонии Президент Алмазбек Атамбаев и Председатель КНР Си Цзиньпин подписали Совместную декларацию Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений стратегического партнерства.
Кроме того, в присутствии Глав государств подписаны следующие документы:
- Протокол об обмене ратификационными грамотами Договора о передаче осужденных лиц;
- Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики на 2014-2015 годы.
- Соглашение о взаимодействии между Государственной службой по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики по вопросам организации приграничного сотрудничества.
- Меморандум между Министерством экономики Кыргызской Республики и Министерством коммерции Китайской Народной Республики относительно реализации проекта реконструкции и реабилитации автомобильных дорог города Бишкек за счет безвозмездной помощи Правительства Китайской Народной Республики.
- Меморандум о сотрудничестве между Государственной налоговой службой при Правительстве Кыргызской Республики и Государственной налоговой администрации Правительства Китайской Народной Республики.
- Меморандум о сотрудничестве в сфере инспекции и карантина между Государственной инспекцией по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Главным управлением по надзору за качеством инспекции и карантина Китайской Народной Республики.
20 мая 2014 года Президент Алмазбек Атамбаев в рамках государственного визита встретился с Членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китайской Народной Республики – секретарем политико-юридической комиссии ЦК КПК (руководителем силового блока КНР) Мэн Цзяньчжу.
В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества между правоохранительными органами Кыргызстана и Китая.
Министр Мэн Цзяньчжу отметил успешные переговоры Президента Алмазбека Атамбаева с Председателем КНР Си Цзиньпинем. “Хочу Вас заверить в том, что мы готовы выполнять все достигнутые между Кыргызстаном и Китаем договоренности в области безопасности и активизировать сотрудничество между правоохранительными органами двух стран”, - сказал Мэн Цзяньчжу.
В свою очередь Президент Алмазбек Атамбаев отметил, что Кыргызстан и Китай продолжат сотрудничать в области безопасности и вести совместную работу по борьбе с терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом.
Кроме того, Глава государства принял участие в Церемонии закладки камня на месте строительства базы Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС) по повышению квалификации по международно-правовому сотрудничеству.
Мэн Цзяньчжу отметил, что данная база ШОС станет хорошей площадкой для сотрудничества между правоохранительными органами стран-участниц организации.
В тот же день Президент Алмазбек Атамбаев ответил на вопросы кыргызстанских журналистов, сопровождавших его во время государственного визита в КНР, а также дал интервью Центральному телевидению КНР (ССTV), где рассказал о состоянии и перспективах кыргызско-китайских отношений.
21 мая 2014 года, Президент Алмазбек Атамбаев принял участие в IV Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, прошедшем в городе Шанхай Китайской Народной Республики.
В своей речи Глава государства выразил признательность Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину и всему дружественному народу Китая за гостеприимство и радушный прием. Президент также поблагодарил Турецкую Республику за большую работу, проведенную за период ее председательствования в организации.
“За прошедший период со дня образования Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии по инициативе Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, мы стали свидетелями постепенного преобразования СВМДА в важный и авторитетный международный форум на азиатском пространстве. Форум, неизменно способствуя диалогу между странами-участниками, стал жизнеспособной моделью сотрудничества по обеспечению мира, безопасности и стабильности в регионе”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства подчеркнул, что Кыргызстан всегда придает важное значение процессам СВМДА, поддерживает его усилия и придерживается основных целей и принципов Совещания, направленных на укрепление диалога, доверия, дружбы и кооперации на азиатском пространстве.
“Сегодня в условиях формирования новой полицентричной международной системы, когда сохраняются многочисленные вызовы и угрозы, и усиливается глобальная конкуренция во всех её проявлениях, ответственность и участие стран Азии в решении глобальных и региональных проблем, несомненно, усиливается”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
По мнению Главы государства, в центре внимания участников Совещания находятся вопросы борьбы с новыми вызовами и угрозами. “Говоря об угрозах, которые сегодня стоят перед Центральной Азией, нужно сказать, что регион чрезвычайно подвержен как внешним, так и внутренним вызовам. Особую тревогу вызывает тот факт, что Центральная Азия, как единое целое, фактически не подготовлена к вызовам и рискам собственной безопасности”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Президент отметил, что это обуславливается рядом таких факторов, как отсутствие единого концепта понимания региональной безопасности и общих механизмов противодействия, наличие ряда чувствительных для региона проблем, особая близость региона к очагам напряженности Афганистана, Ближнего Востока.
“Рост религиозного экстремизма, угроза проникновения террористических группировок в страны Центральной Азии, а также риск увеличения наркотрафика в регионе остаются главными проблемами, на которые государствам Центральной Азии с помощью мирового сообщества необходимо обратить пристальное внимание. Считаем, что только высокий уровень взаимодействия и организация целенаправленной и комплексной работы между участниками СВМДА может создать эффективный заслон таким явлениям”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Президент признал наличие некоторых объективных проблем в регионе, которые на данном этапе выступают в качестве сдерживающего фактора. “При этом мы убеждены, что существующие региональные споры, включая приграничные вопросы, должны решаться только мирным путём, путём переговоров”, - подчеркнул Глава государства.
“Наши государственные границы должны не разделять, а стать границами доверия и сотрудничества, дружественными границами”, - отметил Алмазбек Атамбаев.
В этом плане Глава государства поддержал инициативу Нурсултана Назарбаева о формировании на базе СВМДА полноценной международной организации по типу ОБСЕ и идею новой концепции азиатской безопасности, которую озвучил Си Цзиньпин. По мнению Президента, идеи своевременны и соответствуют реалиям текущей геополитической ситуации в регионе.
“Предлагаемые шаги станут логическим продолжением курса на углубление взаимодействия стран-участников Совещания, которое во всем мире уже воспринимается как азиатский аналог ОБСЕ”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства также отметилважность подписания 6 мая 2014 года представителями стран «ядерной пятерки» – Великобританией, Китаем, Россией, США и Францией – Протокола к Договору о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии. “Тем самым сделан новый важный шаг в юридическом процессе формирования упомянутой зоны, а пять признанных ядерных держав дали гарантии не применять ядерное оружие против пяти участников договора - Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства также отметил, что Кыргызстан выбран в качестве депозитария, хранителя данного важного Протокола.
Президент Алмазбек Атамбаев подчеркнул, что Шанхайская декларация отвечает интересам всех членов Совещания, а Саммит продемонстрирует общее стремление стран-участниц Совещания выйти на новый уровень во взаимовыгодном сотрудничестве, в борьбе с новыми вызовами и угрозами в Азиатском пространстве.
Глава государства поздравил Председателя КНР Си Цзиньпиня в связи с переходом председательства в Совещании на последующие два года Китайской Народной Республике и выразил уверенность в том, что это придаст динамику дальнейшему развитию экономики и укреплению безопасности в Азиатском регионе.
По итогам Саммита странами-участницами СВМДА была принята Шанхайская Декларация.
Отдел информационной политики Аппарата Президента КР
Визит состоялся спустя 8 месяцев с момента совершения Председателем КНР Си Цзиньпинем государственного визита в Кыргызстан.
В рамках визита Президент Алмазбек Атамбаев встретился с Председателем КНР Си Цзиньпинем в городе Шанхай.
В ходе встречи Главы государств обсудили актуальные вопросы кыргызско-китайского сотрудничества, в том числе ход реализации совместных крупных проектов, а также обменялись мнениями по актуальным аспектам региональной и международной повестки дня.
Председатель Си Цзиньпин тепло поприветствовал Президента Алмазбека Атамбаева, отметив высокий уровень визита. “Теплый и радушный прием, оказанный мне во время моего визита в Кыргызстан, до глубины души меня тронули. Такая доброта и искренность действительно меня впечатлили. Это подтверждает правдивость кыргызской поговорки: “Дружба и теплота – золото кыргызов”. До сих пор хорошо помню ту откровенную и обстоятельную нашу с Вами беседу. Она до сих пор в моей памяти. Передайте, пожалуйста, мой искренний привет дружественному кыргызскому народу, а также вашим родным и близким. После того, как мы в прошлом году заявили с Вами об установлении отношений стратегического партнерства, наблюдается высокая динамика развития многопланового кыргызско-китайского сотрудничества”, - сказал Си Цзиньпин.
Председатель Си Цзиньпин обратил внимание на вызовы и угрозы региональной повестки дня, “что предъявляет новые высокие требования кыргызско-китайским отношениям”. “Будучи искренними, доверительными, добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными партнерами, обе стороны должны не только сохранять стратегическую высоту двусторонних отношений, но и основательно работать в духе дружбы, взаимодоверия в целях обеспечения достойным содержанием китайско-кыргызское стратегическое партнерство”, - сказал Председатель КНР.
В свою очередь Президент Алмазбек Атамбаев выразил признательность Председателю Си Цзиньпину за приглашение посетить Китай с государственным визитом и принять участие в Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) в городе Шанхай. “Китай является близким и надежным соседом Кыргызстана. История наших взаимоотношений уходит в глубокую древность, нас объединяют не только общие горы и реки, но и созвучие коренных и национальных интересов. За 22 года со дня установления дипломатических отношений у нас успешно развивается взаимовыгодное сотрудничество, решены вопросы границ, установлено полное политическое взаимное доверие, создана солидная правовая база, налажено взаимодействие по всем ключевым направлениям сотрудничества”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
В частности, Главы государств отметили успешную реализацию совместных стратегических инфраструктурных проектов, как строительство ЛЭП “Датка-Кемин”, альтернативной автомобильной дороги север-юг, транзитного газопровода через юг Кыргызстана, реконструкции ТЭЦ г.Бишкек. "Эти проекты имеют стратегическое значение для Кыргызстана", - сказал Алмазбек Атамбаев.
Алмазбек Атамбаев и Си Цзиньпин придали особое значение вопросам безопасности в регионе, отметив важность укрепления сотрудничества между правоохранительными органами двух стран.
Си Цзиньпин выразил заинтересованность китайской стороны в развитии сельскохозяйственной отрасли Кыргызстана, импорте агропродукции в Китай.
Стороны отметили продуктивность государственного визита и данной встречи в развитии и углублении отношений стратегического сотрудничества между Кыргызстаном и Китаем.
Алмазбек Атамбаев и Си Цзиньпин отметили значительные успехи в двусторонних отношениях после установления отношений стратегического партнерства, выразив единое мнение, что политическое взаимодоверие, стратегическое взаимодействие, практическое сотрудничество и гуманитарные связи находятся на самом высоком историческом уровне.
Главы государств подчеркнули, что дальнейшее углубление кыргызско-китайских отношений стратегического партнерства отвечает коренным интересам двух стран и их народов, благоприятствуют миру, стабильности и развитию в регионе.
По завершению переговоров состоялась церемония подписания двусторонних кыргызско-китайских соглашений.
В ходе церемонии Президент Алмазбек Атамбаев и Председатель КНР Си Цзиньпин подписали Совместную декларацию Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений стратегического партнерства.
Кроме того, в присутствии Глав государств подписаны следующие документы:
- Протокол об обмене ратификационными грамотами Договора о передаче осужденных лиц;
- Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики на 2014-2015 годы.
- Соглашение о взаимодействии между Государственной службой по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики по вопросам организации приграничного сотрудничества.
- Меморандум между Министерством экономики Кыргызской Республики и Министерством коммерции Китайской Народной Республики относительно реализации проекта реконструкции и реабилитации автомобильных дорог города Бишкек за счет безвозмездной помощи Правительства Китайской Народной Республики.
- Меморандум о сотрудничестве между Государственной налоговой службой при Правительстве Кыргызской Республики и Государственной налоговой администрации Правительства Китайской Народной Республики.
- Меморандум о сотрудничестве в сфере инспекции и карантина между Государственной инспекцией по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Главным управлением по надзору за качеством инспекции и карантина Китайской Народной Республики.
20 мая 2014 года Президент Алмазбек Атамбаев в рамках государственного визита встретился с Членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китайской Народной Республики – секретарем политико-юридической комиссии ЦК КПК (руководителем силового блока КНР) Мэн Цзяньчжу.
В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества между правоохранительными органами Кыргызстана и Китая.
Министр Мэн Цзяньчжу отметил успешные переговоры Президента Алмазбека Атамбаева с Председателем КНР Си Цзиньпинем. “Хочу Вас заверить в том, что мы готовы выполнять все достигнутые между Кыргызстаном и Китаем договоренности в области безопасности и активизировать сотрудничество между правоохранительными органами двух стран”, - сказал Мэн Цзяньчжу.
В свою очередь Президент Алмазбек Атамбаев отметил, что Кыргызстан и Китай продолжат сотрудничать в области безопасности и вести совместную работу по борьбе с терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом.
Кроме того, Глава государства принял участие в Церемонии закладки камня на месте строительства базы Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС) по повышению квалификации по международно-правовому сотрудничеству.
Мэн Цзяньчжу отметил, что данная база ШОС станет хорошей площадкой для сотрудничества между правоохранительными органами стран-участниц организации.
В тот же день Президент Алмазбек Атамбаев ответил на вопросы кыргызстанских журналистов, сопровождавших его во время государственного визита в КНР, а также дал интервью Центральному телевидению КНР (ССTV), где рассказал о состоянии и перспективах кыргызско-китайских отношений.
21 мая 2014 года, Президент Алмазбек Атамбаев принял участие в IV Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, прошедшем в городе Шанхай Китайской Народной Республики.
В своей речи Глава государства выразил признательность Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину и всему дружественному народу Китая за гостеприимство и радушный прием. Президент также поблагодарил Турецкую Республику за большую работу, проведенную за период ее председательствования в организации.
“За прошедший период со дня образования Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии по инициативе Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, мы стали свидетелями постепенного преобразования СВМДА в важный и авторитетный международный форум на азиатском пространстве. Форум, неизменно способствуя диалогу между странами-участниками, стал жизнеспособной моделью сотрудничества по обеспечению мира, безопасности и стабильности в регионе”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства подчеркнул, что Кыргызстан всегда придает важное значение процессам СВМДА, поддерживает его усилия и придерживается основных целей и принципов Совещания, направленных на укрепление диалога, доверия, дружбы и кооперации на азиатском пространстве.
“Сегодня в условиях формирования новой полицентричной международной системы, когда сохраняются многочисленные вызовы и угрозы, и усиливается глобальная конкуренция во всех её проявлениях, ответственность и участие стран Азии в решении глобальных и региональных проблем, несомненно, усиливается”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
По мнению Главы государства, в центре внимания участников Совещания находятся вопросы борьбы с новыми вызовами и угрозами. “Говоря об угрозах, которые сегодня стоят перед Центральной Азией, нужно сказать, что регион чрезвычайно подвержен как внешним, так и внутренним вызовам. Особую тревогу вызывает тот факт, что Центральная Азия, как единое целое, фактически не подготовлена к вызовам и рискам собственной безопасности”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Президент отметил, что это обуславливается рядом таких факторов, как отсутствие единого концепта понимания региональной безопасности и общих механизмов противодействия, наличие ряда чувствительных для региона проблем, особая близость региона к очагам напряженности Афганистана, Ближнего Востока.
“Рост религиозного экстремизма, угроза проникновения террористических группировок в страны Центральной Азии, а также риск увеличения наркотрафика в регионе остаются главными проблемами, на которые государствам Центральной Азии с помощью мирового сообщества необходимо обратить пристальное внимание. Считаем, что только высокий уровень взаимодействия и организация целенаправленной и комплексной работы между участниками СВМДА может создать эффективный заслон таким явлениям”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Президент признал наличие некоторых объективных проблем в регионе, которые на данном этапе выступают в качестве сдерживающего фактора. “При этом мы убеждены, что существующие региональные споры, включая приграничные вопросы, должны решаться только мирным путём, путём переговоров”, - подчеркнул Глава государства.
“Наши государственные границы должны не разделять, а стать границами доверия и сотрудничества, дружественными границами”, - отметил Алмазбек Атамбаев.
В этом плане Глава государства поддержал инициативу Нурсултана Назарбаева о формировании на базе СВМДА полноценной международной организации по типу ОБСЕ и идею новой концепции азиатской безопасности, которую озвучил Си Цзиньпин. По мнению Президента, идеи своевременны и соответствуют реалиям текущей геополитической ситуации в регионе.
“Предлагаемые шаги станут логическим продолжением курса на углубление взаимодействия стран-участников Совещания, которое во всем мире уже воспринимается как азиатский аналог ОБСЕ”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства также отметилважность подписания 6 мая 2014 года представителями стран «ядерной пятерки» – Великобританией, Китаем, Россией, США и Францией – Протокола к Договору о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии. “Тем самым сделан новый важный шаг в юридическом процессе формирования упомянутой зоны, а пять признанных ядерных держав дали гарантии не применять ядерное оружие против пяти участников договора - Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана”, - сказал Алмазбек Атамбаев.
Глава государства также отметил, что Кыргызстан выбран в качестве депозитария, хранителя данного важного Протокола.
Президент Алмазбек Атамбаев подчеркнул, что Шанхайская декларация отвечает интересам всех членов Совещания, а Саммит продемонстрирует общее стремление стран-участниц Совещания выйти на новый уровень во взаимовыгодном сотрудничестве, в борьбе с новыми вызовами и угрозами в Азиатском пространстве.
Глава государства поздравил Председателя КНР Си Цзиньпиня в связи с переходом председательства в Совещании на последующие два года Китайской Народной Республике и выразил уверенность в том, что это придаст динамику дальнейшему развитию экономики и укреплению безопасности в Азиатском регионе.
По итогам Саммита странами-участницами СВМДА была принята Шанхайская Декларация.
Отдел информационной политики Аппарата Президента КР
